Dzięki za zgłoszenie. Sprawdzę to dokładnie.
EDIT #1.
Ad 1.
Nie potwierdzam. Zainstalowałam Debiana 11.2 + Calibre 5.36.0. Python był standardowy 3.9.2.
Pobieranie wydawnictwa i języka działa w każdej ze sprawdzanych książek.
Ad 2. Niestety
potwierdzam. U mnie jest nawet gorzej, bo okienko wyboru wydania jest całkiem czarne
Na razie nie mam pojęcia, na czym polega problem, ale jeśli czegoś się dowiem to opublikuję poprawkę. Niestety, nie jestem kobietą linuksową i te wszystkie zależności oprogramowania mnie przerażają. Dodając do tego błędy w Qt – kosmos.
Postaram się zainstalować betę 5.99.7, która jest oparta na Qt6 i może tam będzie lepiej.
Osobiście korzystam z najnowszej bety w Windows 10 i praktycznie wszystko działa (a dokładniej działają te funkcje, z których korzystam).
Wiem, że nie są to dobre wiadomości, ale na razie tak wygląda sytuacja.