To be honest, I really doubt that this is the reason. Before I added the re-placement, all books were correctly identified as being on my Kobo, only after doing so, suddenly they were synced to the correct directory (good) - but not recognized as "on the device" anymore (bad). So the only change I made is adding the "re..." thing. Also the fact that this happens only for the books that have that "/" in the custom field, but none of the others, points really in the direction of that being the problem, doesn't it?
|