View Single Post
Old 02-09-2022, 03:58 PM   #83
leschek
Enthusiast
leschek began at the beginning.
 
Posts: 32
Karma: 10
Join Date: Sep 2020
Device: Onyx Poke2
I'm trying to update Czech translation and here are a few strings I need help with:
  1. Quote:
    In CRE documents, an alternative status bar can be displayed at the top of the screen, with or without the regular bottom status bar.

    Enabling this alt status bar, per document or by default, can be done in the bottom menu.

    The alternative status bar can be configured here.
    Here: https://github.com/koreader/koreader...tener.lua#L173

    I'm not sure what are CRE documents?
  2. Quote:
    "%1"
    is not a valid image file!
    A valid fallback image is required in Cover-Image.
    Here:
    https://github.com/koreader/koreader.../main.lua#L100

    In this case I don't know what is Cover-Image? I didn't find it in any other language string. Is it name of some folder in KOReader's installation?
leschek is offline   Reply With Quote