I made a couple tags in GR today, in order to sort my books better. Whenever I read a new Book I go to GR put it in the "currently-reading" Shelf and add the tags. Afterwards I just have to sync my Calibre Library and the tags that I added in GR are being send to the metadata of my Calibre Books.
However I am struggling to make this work the other way around. I cant add the tags in Calibre directly so that they will be added in GR. I tried it the following way but this doesnt work sadly. Any ideas? Hope its okay to ask this here.
This is how I tried to make it work
You can see the tags in Calibre but not in GR
Edit: Oh man I accidentally posted this twice sry. I thought it didn't work the first time.