Preferences, Keyboard Shortcuts, Tools has UPPER CASE, lowercase, and Title Case options where you can customize the shortcut key
You still have to select the text though since Kovid hasn't had time to add a mind reading option yet
There's also some RegEx-Functions that might be helpful, although I'm not sure which ones were 'built in' and which members were nice enough to help me with