OK - I think I've solved the mystery. I've added the same book several times, proceeding in the same way each time except for the options selected under "Polish". I selectively omitted one of a few options I had suspicions about each time - and when I excluded "Upgrade book internals", it worked fine - no problem at all with annotations!
Hopefully might be useful for others...
|