IIRC, dropbox stuff is in .kobo/dropbox, which means you kinda need to enable showing hidden directories first. You can then create a shortcut to the dropbox folder and/or set it as Home and disable showing hidden files again. Or simply keep that on

.