Quote:
Originally Posted by jhowell
Is it possible that the encrypted font is also being subsetted?
If text was added or changed after font subsetting then there may be characters used in the book that are missing from the subsetted font. That could result in the missing glyphs being rendered using the fallback font on some platforms.
|
Oh, Jhowell! That was exactly the issue! Thank you very much!
I changed and added text after encryption and subsetting. Now I can use the Adobe font with the Google font as fallback.
Before reading your answer, I was trying another encrypted font as fallback (as suggested by Hitch), but the mixed-character problem persisted. The explanation was the same.
Let's see if everything work as intended after publication in Apple and in Amazon.