The field LABEL is just that, only for human consumption. It can be anything
The real field has the #fieldname. That is what you use.
Ther is no need for both to even be close.
Note: you can change the Label on existing custom columns. I'm not sure you can change the 'lookupname' (#fieldname)
|