EPUBs are not organized around pages, but documents. Usually they have one document per chapter. Some of them have the page numbers encoded within <span> tags and KOReader displays these on the right border. If your EPUB doesn't, there is nothing you can do.
