I tried that on my machine with the new tentative en_US dictionary with your new words and the following line spellchecked as all correct:
Code:
<p>I bought a new iPhone and I use it to access Facebook all of the time.</p>
So placing the new dictionary files in your Sigil Preferences folder inside the hunspell_dictionaries folder did the trick and then starting up Sigil seems to work properly.