It worked! Sorry I wasn't clear about which was the correct screen shot. It is the one with the "fancier" font which is called Rashi script (on the left). This is mostly in Aramaic which is written with Hebrew letters (unicode) but the letters are shaped differently. This book is mostly in English but the Rashi script must be embedded or else it comes out looking like Hebrew. I do not know if the readers in the US even have Hebrew fonts. Will using the fonts as you showed work on all ebook readers not just Sigil on my computer? I have Sigil 1.8 and Mac OS Montery, but I also tried it on Windows 10 with the same results.
Thank you so much!
|