The word you're looking for is "proselytise" (or -ize), which means to convert someone from one faith or opinion to another. The noun, a "proselyte", is someone who has been so converted, and is often used more specifically to refer to a Christian who has converted to Judeism.
|