A solution would be to customise the font (change the tracking eg in FontForge / Metrics / Set both side bearings), but this implies the reading software/hardware would read and apply the correct tracking from the font (might be needed to be exported as old style for some software to work), and of course to be able to sideload them.
|