Quote:
Originally Posted by Minh
I encountered an error when sideloading an epub: there is some paragraph that keeps repeating throughout the chapter. Then I decide to try kepubify and everything is ok.
Btw my ebook has a function that when I open it by calibre, and tap the chapter name, it'll switch to translated chapter name. It seems my Kobo doesn't support that.
I attached my ebook if anyone wants to take a look.
|
I tried it here and I don't see the repeating. What part is repeating for you?
I did open it in the editor and there are some errors. These might cause the problems. One is that there is a repeated line in the manifest in the OPF. I don't think it is causing the problem, but, fixing it is a good idea.
There is also some text in chapter 20 that is not within tags. There are formatting issues at that point, but, I don't see anything else.
There are some other errors with ids that should be fixed. But, again, they don't seem to be causing any problems.
As to the bits that change language, they rely on Javascript to do it. It doesn't look like the kepub reader is executing Javascript. I don't know if it never runs Javascript, or if it needs something more to do it. The book is a epub3, which does allow Javascript, but, I don't know whether Kobo implements that.