[feuille]

It has always been annoying for me that I could not correct spelling mistakes while reading a book on a tablet. (Or edit the german translation, if it seemed imprecise or not appropriate, even from professional translators.)

Writing an Android clone for Sigil seems not a solution, because you will miss the convenience and the versatility of a pure reader.

So, now I use the following procedure:
I use the "ReadEra" reader on the tablet, mark text passages that I want to change and save them with one fingertip in the reader as a "quote" with my comments. They are automatically synced with Google Drive. When I have finished the book, I start Sigil on the desktop, open the text file with the collected quotes on GDrive and make the desired changes all at once.