I had a moment and was looking into ctrl/meta on macOS. Please excuse my lack of having read the docs. A bit surprised that since they are mapped as they are on macOS, they aren't by default also displayed to the user. I couldn't find anything from a brief look at docs or bug reports. Maybe just me, it seems surprising if no one has brought up the issue for Qt in general that if ctrl/meta are mapped as such, for devs they understand, but to users, why are they not displayed as cmd/ctrl. If there is no API, maybe a bug report?
Have not looked extensively for it, but maybe this would be the place to add it.
https://code.qt.io/cgit/qt/qtbase.gi...pp?h=dev#n1086