According to this old thread from 2014, there used to be a way to turn off tracking reading activity
https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=242448
Perhaps some option like that still existed when I bought my Kobo a couple of years ago, and that's what I was remembering? I guess the option disappeared somewhere along the way.