The issue is with a mobi file on a Kindle, but attached is a zip-to-ePub of the same zip-to-mobi document described earlier.
The web page I've scraped is
https://embracesomeplace.com/moving-...-during-covid/, though this image doubling/overlapping happens on almost all web pages I do this with.