PM sent.
For instructions, see
Memory Upgrade Mod Guide. They are for the Glo, but the basic steps and tools are the same.
And the KoboTouchExtended driver did not brick your device. It couldn't. It's a coincidence and was probably about to happen no matter what. I would recommend replacing the SD card as it is probably failing.