Yes, the bulk metadata edit fixes it.
I tried making this custom AC module, but it gave me an error:
Code:
from calibre_plugins.action_chains.actions.base import ChainAction
class RefreshAction(ChainAction):
name = 'Refresh GUI'
def run(self, gui, settings, chain):
gui.current_db().refresh()