Quote:
Originally Posted by Man
Bonjour,
Vous citez « L'Homme qui rit ».L'Académie indique
« L’article défini en tête de l’œuvre ne prend la majuscule que s’il fait intrinsèquement partie du titre, et n’est pas contracté : l’Iliade... ».
Ainsi, on est censé avoir « l'Homme qui rit » :-)
Cordialement
|
Quote:
Originally Posted by samhy
Excuse-moi, en me relisant je vois que je n'ai pas été aussi précise que je le pensais.
Un titre français serait "Le Rouge-gorge" ou "La Grand-mère qui habite à Valence" puisque
J'espère avoir pu être utile. Il doit y avoir des documents relatifs à l'édition, mais je ne sais pas vraiment où les trouver... |
Je sais bien que votre citation est sans doute extraite d'un ouvrage :-)
Cependant, elle diffère de celle à laquelle j'ai fait référence :-)
Cordialement