Let me Guess...
This is a Cloud (connected) folder.
You have already damaged your Calibre Library.
ONLY CALIBRE can move files around WITHIN a Library.
Calibre has no Archived mode, leading me to come to the conclusion that some Cloud or
cleaner app has moved things