Quote:
Originally Posted by hamlok
Hat er, ich habe es aber auf dem Spaziergang gehört.  |
Dann bin ich beruhigt.
Quote:
|
Es ist ein re-read, aber zum ersten mal habe ich das Original in einer ungekürzten Fassung gehört, die mir atmosphärisch nochmal besser gefallen hat als die für meinen Eindruck seichtere Übersetzung. Ich habe daher meine Bewertung auf 5 Sterne erhöht. Ermöglicht wurde das durch den für mich sehr gut zu verstehenden und großartigen Simon Vance als Sprecher.
|
Du erinnerst mich daran, dass ich das auch in meiner Bibliothek habe. Ich glaube, wir brauchen für nächstes Jahr das Stichwort "Vampire".
Ich hätte auch mal wieder Lust auf den Original-Dracula, da habe ich auch eine ganz großartige Lesung in meiner Audible-Bibliothek.
Ich glaube, diese gekürzte Fassung der Sterntagebücher habe ich vor Jahren mal aus der Bibliothek ausgeliehen und mich am Kopf gekratzt, weil ich mich gefragt habe, wie es zu dem Hype um dieses Buch kommt. Ich glaube, das waren maximal zwei CDs.