[kovidgoyal]

You can do most of that already. For extracting data from titles use the regex in Preferences->Adding books and title casing is available by right clicking the field. And downloading and editing metadata is obv available already.