libmtp cannot open your device, which means either that it has been mounted by some other program, like your desktop file manager or that you are running some kind of sandboxed calibre like the flatpak version. Use the official binaries from
https://calibre-ebook.com/download_linux