[gwynevans]

First thing to try might be to see if you can unzip the epub and see if you can make any sense of the contents. I'm wondering if you can get at the CSS & see if there's something there... Slim chance, I'd have thought, if it's DRMmed, though...