[Markismus]

The square box is generated if the used fonttype doesn't contain the symbol. Try using another font. Normally, this is prevented by defining a fallback font, that is known to have all or almost al symbols defined.