Quote:
Originally Posted by kovidgoyal
Its basically the unicode composed vs decomposed forms. It can be worked around by doing the normalization before passing the data to calibre, but the bug is really in whatever font/rendering system is rendering decomposed forms as separate glyphs.
|
To me it's not really a bug, as there's no real harm done and it's easy to fix. I just wanted to tell about it. There's propably a way to add another step to the importing tool? I guess there's a reason, why calibre gets rid of those special characters in the epub's file names. The original file name had the ü.
Thanks!