MTP devices are not mountable in macOS. They use the MTP protocol. Make sure you have turned on the MTP mode in the device before starting calibre. Then start calibre, if the device doesn't show up follow the steps in
https://manual.calibre-ebook.com/faq...ted-by-calibre