Thank you for your answer

Since it is not possible, I found a workaround by passing the info into the
publisher field. Then, using the Action Chains plugin and its event manager, I automatically get this info into my custom
#words field when adding the books to Calibre.