[synecdoche]

You can also try converting the same original EPUB and see whether or not it works differently for you.

Thanks. I gave it a try and it worked fine, which makes me suspect it is something with the source files, not the KFX conversion.