I don't read Libération myself, but since it didn't look too difficult to fix I've just submitted an update:
https://github.com/kovidgoyal/calibre/pull/1519
The login mechanism is still not working properly. As a consequence, Calibre will only download free articles. But at least there should be no more errors about SSL, FormNotFoundError, etc. I'll leave that for someone else to fix.