Also, this should possibly be done with the gyro *disabled* (this might be easier achieved in KOReader), because I'm actually overwhelmingly seeing the device in Portrait in your latest zip

.
(And nickel and/or KOReader rotating behind the tool's back *would* screw things up ^^).