I did the Factory reset again and repeated the whole thing in order to acvitate the dictionary function. Didn't get any luck this time. The new dictionary stays in .kobo\custom-dict directory but it only shows installed dictionary. Nothing happens when I press on the word. Any thought?