You may want to check out this plugin:
https://www.mobileread.com/forums/sh...d.php?t=264710
It can read cbz/cbr files and import the metadata (if it's in the zipfile comment or the comicinfo.xml) into the calibre library, and it an also embed the metadata from the calibre library into the cbz/cbr files.