Its likely a Qt issue of some kind. If you are using the arch linux package try switching to the official calibre binary from
https://calibre-ebook.com/download_linux
That comes with its own Qt so will likely avoid whatever the issue with your system Qt is.