Hi motherat,
Indeed this can be an interesting feature.
But you guessed right, Power Search currently does not respect any HTML tags and works with plaintext content only. While supporting HTML is possible in principle, it is not an easy task. Can't promise that you'll see it soon.