Soft hyphens are not a very intuitive thing in the first place. In fact, they are a horrible kludge, which I would encourage you not to inflict on your books. They break all sorts of things, like searching.
And if you want to search for a soft hyphen use regex mode, with the find string as
\xad
|