I just tested this using my ClaraHD, I was able to reach the calibre server--with authentication turned on--using
Code:
http://username:password@ipaddress:portnumber/mobile
from both my internal network and external internet. For the external test used my phone as a hotspot.
bernie