What I ended up doing was setting the CCS for this text to san-serif. I couldn't find an .otf file for the text I wanted anyway. So I passed on embedding and went that direction.
.
What I was dealing with, was representing text on an older computer terminal. It has a very distinctive look. San-serif and mono-spaced.
.
I do appreciate the feedback.
