|
I don't have a solution, but some clues for more knowledgeable people around here perhaps: The book is in Traditional Chinese (Google/Chrome tells me), and I suspect that the ridiculous file names probably was too at some point of their existence. Given the problems with spaces, commas etc. in filenames inside epubs, we've discussed ad nauseam here on Mobileread for years, I think the problem might lie here.
The Moon reader seems to be originating from Hong Kong, and thus chinese probably are not at problem for it.
Just my 2 cents - as usual.
Regards,
Kim
|