|
I spoke another language as a boy before relocating to the USA. I recall the pithy "Translations are like wives -- the beautiful ones are sometimes not faithful and the non-beautiful ones are sometimes faithful." Sometimes the translation surpasses both beautiful and faithful and is great art in its own right. Best regards, Pop
|