If the choice is between Sony and Borders, I would buy it from Borders. Borders has been struggling lately because of poor management and severe competition from the Internet and discounters. Maybe it sounds cliché, but I would rather support my local Borders bookstore.
BTW, I do not believe that Borders doesn't allow returns. Their
website sure doesn't seem to say anything about not allowing returns. You should check at the store.