Quote:
|
The lang attribute in an individual html file inside an ebook DOES NOT override the overall language for the book.
|
Hmmm. This does not describe certain Calibre behavior then. All my books in Spanish are properly defined in the metadata--but if I change the lang attribute at the top of every html file from "es" to "en" then
every Spanish word in the book gets noted by the Calibre spellcheck. (I use a very old version of Calibre, so maybe that behavior has changed...)
I never noticed that the Calibre titlepage is handled differently before this discussion. All my Spanish books have attr "en" there--but if I let Calibre make a jacket page, there is no lang attr at all.