|
Hello, is there a way to keep tags I've specified on "include_subject_tags" on the epub as is, but change them through "replace_metadata" for organization on Calibre? For example, I want to add the prefix "Pairing: " on the relationship tags, "Category: " on category tags, etc. to Calibre so when I put it on my device the tags will be more organized on Kybook (since all tags are considered "subjects" on that app).
Right now it also modifies the tags on the epub's titlepage entries too. If I could somehow organize pairings/fandoms/ratings from AO3 metadata into Kybook's Collections catalogue that would be great, but I'm not sure that's possible through Calibre so the prefixes would be my workaround.
|