I've done some testing and it seems that Calibre adds xml:lang="en" during conversion, although the metadata show German as the correct language.
I've tried adding xml:lang="de" as a replacement text to the "search & replace" section in the conversion wizard, but it doesn't work. After conversion, the titlepage still shows xml:lang="en".
|