My apologies & thanks. I think I just wanted to let off steam. Maybe I'd try describing the problem to them if it was consistent. The other day there was a weird thing again, with search results varying depending on whether I chose Dutch or English at the top of the page -- but *not* in the way you'd expect or with any system. I was looking for English translations of Zola novels. With one title, I could only get it to display in the Kobo shop if I went from Dutch to English at the top; with another it was the other way round. It was as though the search results weren't dependent on the language so much, as the site only wanted to show me the book I was looking for if I *switched* the language, no matter whether I switch *to* or *from* English.
But... today that doesn't seem to happen.
It's probably like the problem of not being able to access your cart: some sort of cookie problem. I guess I'll just try to live with it until I see something really consistently reproducible.
Thanks for thinking along.
|