It has nothing to do with the proxy, the proxy will apply to all downloads. And as for where it is coming from, your system obviously, calibre doesnt ship with a proxy defined. If you want to figure out where in your system the proxy is defined read the documentation for the getproxies() function in the python standard library.
|