Quote:
Originally Posted by ottischwenk
No - only if someone wants to understand my contribution, then he will make an effort, if not, then that is not my problem
This is not a stringent conclusion - I don't care if that could also be the case..
Whether a translation is to blame for that, I'm not interested.
I use translators; whether the result is understood lies in
a) the will to understand, then one accepts translation errors
b) on the ability.
And this has nothing to do with the quality of my statement - the correctness is provable, and if a mistake should happen to me, then I (also) stand by it.
a) I don't think these posts are read by many.
b) Why should anyone defend me? I don't do it either - so I'm not surprised.
|
OK, I'll give up. That is a load of justifications to prove to yourself that you are the smartest person here. You are claiming that you are the only person right, that the automatic Google translation must be correct and that anyone who can't see that is wrong and probably an idiot. So, I'll just keep calling you Sheldon. Which as I said, is a poor joke, but, is pretty accurate description of your apparent opinion of yourself.